Винный погреб ресторана Atrio в Касересе

В октябре 2022 года винный погреб ресторана Atrio в Касересе, принадлежащего шеф-повару Тоньо Пересу и сомелье Хосе Поло, стал жертвой кражи 45 бутылок вина стоимостью более миллиона евро. Воры, Присцила Лара Гевара и Константин Габриэль Думитруа, разработали отличный план, не уступающий таким киношным ограблениям, как в фильме "Одиннадцать друзей Оушена". Впрочем, в фильме героев не поймали, а эту парочку в итоге арестовали в Хорватии.

Сумма похищенного из трехзвездочного мишленовского заведения вина составила 1 648 500 евро. Одна из бутылок, Chateau d'Yquem 1806 года, которую владельцы приобрели на аукционе Christie's в 2000 году, была оценена в 310 000 евро. 

Воры прекрасно понимали уникальность украденных бутылок и тщательно разработали план похищения.

Присцила остановилась в отеле Atrio, оформив бронь с помощью швейцарского документа, а после ужина вместе с сообщником по приглашению персонала посетила винный погреб - такая практика была распространена в ресторане. После этого сообщники вернулись в номер, а мужчина вернулся в погреб с ключом, который он ранее украл, и забрал вина, которые они предварительно спрятали в погребе. Чтобы бутылки не разбились, их завернули в полотенца из номера, где они остановились.

Теперь голливудская продюсерская компания предложила ворам миллион долларов за право снять фильм о событии, которое прогремело на весь мир. Впрочем, адвокат осужденных, Хуан Хосе Колладо, сообщил агентству EFE, что предложение снять фильм о том, что произошло той ночью, есть, но в этом пока еще нет ничего определенного.

Две бутылки вина Château d'Yquem 1806 от Atrio

Что касается осужденных, то соучастница ограбления, мексиканка Присцила Лара Гевара, приговоренная к четырем годам лишения свободы, была выслана в свою страну в прошлом году. Провинциальный суд Касереса согласился заменить половину ее срока на высылку из страны.

В свою очередь, Константин Габриэль Думитру в январе прошлого года получил второй отказ в просьбе о предоставлении ему условно досрочного освобождения, также провинциальный суд отказал ему в замене наказания высылкой с территории Испании.

Но похоже, что сообщники скоро будут при деньгах. Присцила и вовсе уже на свободе, Габриэль скоро выйдет.

Жаль, что в статье ничего не пишут о том, что вообще стало с тем вином - удалось его вернуть или нет.

И снова говорят о продолжающемся довольно резком падении продаж Tesla в Европе - в The Guardian пишут о том, что продажи упали фактически вдвое.

Продажи новых автомобилей Tesla в Европе в прошлом месяце упали почти вдвое, что свидетельствует о снижении спроса на машины американского автопроизводителя, поскольку его глава Илон Маск неоднократно вмешивался в политику по обе стороны Атлантики.

По данным Европейской ассоциации автопроизводителей (ACEA), в январе техасский автопроизводитель продал в Европе 9 945 автомобилей, что на 45% меньше, чем в прошлом году (18 161). Доля Tesla на рынке снизилась до 1% с 1,8%.

Это может свидетельствовать о том, что вмешательство Маска в европейские политические дела и его активная роль в администрации Дональда Трампа, которая прекращает финансирование и депопуляцию правительства США, в том числе сворачивает программу помощи, приводят к ответной реакции потребителей.

Технологический миллиардер, близкий советник президента США, в последние месяцы стал ярым сторонником ультраправой немецкой партии AfD, а в январе назвал ее «лучшей надеждой на будущее» в Германии. 

Выступление Маска на съезде АдГ

В понедельник он позвонил соруководителю партии Алисе Вайдель, чтобы поздравить ее с победой партии на национальных выборах в Германии, после того как она удвоила свою поддержку по сравнению с предыдущими выборами.

Маск также ввязался в политический конфликт в Великобритании, связанный с grooming gangs, публично обвинив Кира Стармера и других высокопоставленных политиков в сокрытии скандала, несмотря на отсутствие доказательств подобного сокрытия.

Эммануэль Макрон, президент Франции, присоединился к лидерам Норвегии, Великобритании и Германии в начале января, чтобы ответить на шквал враждебных постов в социальных сетях компании Маска, поддерживающих ультраправые политические партии и критикующих левых политиков в Европе.

По данным Bloomberg, в прошлом месяце Tesla продала в Германии 1 277 новых автомобилей, что является самым низким месячным показателем с июля 2021 года. Продажи во Франции упали на 63 %, что стало худшим показателем с августа 2022 года.

Компания также впервые зарегистрировала меньше автомобилей в Великобритании, чем ее китайский конкурент BYD, производящий электромобили. Продажи Tesla упали почти на 8% на рынке электромобилей, который в прошлом месяце вырос на 42%.

Спад произошел на фоне того, что европейский рынок новых аккумуляторных автомобилей вырос на 34 % до 124 341 единицы, заняв 15 % от общего объема авторынка, свидетельствуют данные ACEA.

Забавно. Обнаружил, что я 24 декабря прошлого года написал вот в этом посте:

Ну, посмотрим, когда товарищ Маск начнет зиговать. По-моему, уже недолго осталось ждать.

Как в воду глядел.

Так выглядят микробы туберкулеза под микроскопом

Любопытная какая история.

Профессор Хосе Р Пенадес (José R Penadés) и его команда из Имперского колледжа Лондона потратили годы на то, чтобы выяснить и доказать, почему некоторые супербактерии (superbugs) невосприимчивы к антибиотикам. Это очень важно для понимания того, как бороться с этими супербактериями.

Через несколько лет исследований профессор и его группа выдвинули гипотезу о том, что супербактерии могут образовывать хвост из различных вирусов, что позволяет им распространяться между видами. Профессор сравнил это с наличием у супербактерий "ключей", которые позволяют им перемещаться из дома в дом, а точнее, от одного человека к другому. .

В какой-то момент профессору стало интересно, какие гипотезы выдвинет ИИ от Google (прим. Экслера: видимо, речь идет о Gemini). Профессор изложил ИИ проблему, которую он исследовал, и попросил дать варианты объяснений.

Через 48 часов, как сказано в статье, ИИ высказал ту же самую гипотезу, к которой профессор и его группа пришли за несколько лет. При этом группа свою гипотезу нигде не публиковала.

Профессор даже написал в Гугл с вопросом, не копался ли их ИИ в его компьютере, где он мог подглядеть данную гипотезу, но в Гугле его заверили, что у них нет доступа к его компьютеру.

Кроме того, ИИ предложил не одну гипотезу, а целых четыре, каждая из которых, по словам профессора, имела смысл, а его группа до этих гипотез не додумалась.

Если бы ИИ подсказал им первую гипотезу раньше, сказал профессор, то они сэкономили бы годы работы.

Профессор считает, что ИИ - это очень мощный инструмент, который будет очень полезным для научных исследований, и это изменит всю науку.

Вот такие дела. Все это, как я считаю, очень познавательно.

Ну, во-первых, "последний бой" -  это или самый последний бой в войне, или это тот бой, в котором тебя убивают. В данном случае это только второй вариант, потому что война еще идет. Так что непонятно, как они после последнего боя Кате Лель еще что-то говорили.

Но это ладно. Мы тут с котом Бубликом представили путинского орка, который идет в "последний бой" с песней "Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага, попробуй у-у, мне это надо, надо. Опять мне кажется, что кружится голова, мой мармеладный, я не права" - и смеялись всей маршруткой.

Бюджетная и среднебюджетная серия Galaxy A у Samsung - хороша, и определенные модели там пользуются большим успехом, особенно A5. Я делал обзор нескольких смартфонов этой серии - например, последний обзор был Samsung Galaxy A55 5G, - но меня просили также уделить внимание серии A3 - в частности, модели Samsung Galaxy A35 5G. Я эту модель достаточно давно приобрел, частично протестировал, но все как-то не мог довести до конца тестирование и написать обзор - все время "без очереди" вклинивались какие-то более срочные модели.

далее...

Что, не хочет Зеленский подписывать соглашение по редкоземельным металлам? Так Путин готов подписать. У него же есть захапанные и залитые кровью украинские территории, где присутствуют эти металлы, так что запишите: Путин великодушно согласен там совместно разрабатывать редкоземельные металлы - вот такой он щедрый человек. 

Интересно, что когда он это говорит, то ни один мускул не дергается на его ботоксной роже.

Россия готова к совместной работе по редкоземельным металлам с зарубежными партнерами, не только с США, заявил Путин телеведущему ВГТРК Павлу Зарубину.

«Мы готовы привлечь иностранных партнеров и на так называемые новые, наши исторические территории, которые вернулись в состав Российской Федерации. Там тоже есть запасы [редкоземельных ресурсов] определенные. Мы готовы с нашими партнерами, в том числе с американскими, работать», — сказал он (цитата по «Интерфаксу»). (Отсюда.)

Мы каждый год ездим на финал Фестиваля цирка "Золотой слон" в Жироне. На фестивале выступают молодые артисты цирка из многих стран, в жюри фестиваля сидят отборщики лучших цирков мира. А в финале показывают лучшие номера из предыдущих двух представлений.

В этом году не было акробатов на трапециях (тут обычно блистают корейцы и китайцы), зато было несколько дуэтов с воздушной лентой - это все украинцы, россияне и смешанные российско-украинские пары. 

В этом году в Фестивале приняли участие 62 артиста из 14 стран, которые продемонстрировали 24 номера.

Что касается посещаемости, то за пять дней фестиваль собрал более 29 000 зрителей.

Теперь о победителях этого года.

Первое место - китайская акробатическая труппа Suining и российские акробаты на воздушных лентах On Exhale.

Китайское трио - отличное, и там по реакции зала и жюри было понятно, что они победят. Там самые чудеса вытворяла акробатка, которая держала одну или двух напарниц у себя на голове. Она с другой акробаткой на голове ухитрялась ложиться, вставать, переворачиваться и так далее. Словами это передать трудно, нужно видеть - крайне сложные и оригинальные трюки.

Российские акробаты на воздушных лентах On Exhale - совершенно замечательные. Причем в финале было аж три пары с воздушными лентами, и все три - очень хороши, но On Exhale - лучшие по сложности и эффектности трюков, которые они показывали.

Серебряные награды достались российскому акробатическому квартету UNIQUM, многократному обладателю наград на спортивных соревнованиях самого высокого уровня, и канадскому дуэту на одноколесном велосипеде Philippe&Marie-Lee.

Акробатический квартет UNIQUM - и правда уникумы. Силовые и акробатические номера высочайшей сложности, очень понравились.

Канадский дуэт - впечатлил безмерно. Что они вытворяли на одноколесном велосипеде - это нужно было видеть. Плюс еще и пара очень обаятельная и веселая. 

Трех бронзовых слонов также получили российское трио «Жолдасовы», китайские летающие мачты акробатической труппы Чанчжоу и воздушные ленты DayLight из Украины и России.

Выше - это я процитировал из заметки, посвященной победителям, но трио "Жолдасовы" - из Казахстана. У них номер называется "русская доска" (официальное название номера, придуманного российскими артистами), поэтому там написали, что это российское трио. Номер, с одной стороны, традиционный, но они продемонстрировали высочайший уровень акробатики, нам очень понравилось.

Китайская группа Чанджоу - один из самых оригинальных и эффектных номеров всего фестиваля. Я, честно говоря, думал, что они получат главную награду.

DayLight - российско-украинская пара акробатов на воздушных лентах. Очень хороши, отличный номер, причем, в отличие от других выступающих на воздушных лентах, они там еще демонстрировали уникальный номер, когда артист держит партнершу в зубах, а трос при этом зацеплен за ее волосы (первое фото слева) - жюри это отдельно отметило.

Приза зрительских симпатий удостоились и молодые китайские акробаты, получившие «Золотого слона» за комбинацию из акробатики и балансирования чашками на голове на круглом столе. Награда критиков досталась жонглеру чилийцу Крису Агирре, а приз за имидж - воздушным лентам украинского вундеркинда из Украины Николь Тараненко.

Николь - это что-то совершенно уникальное. Ей во время выступления на Фестивале исполнилось 12 лет. Обычно такие юные артисты выступают на специальных юношеских фестивалях, но когда уровень мастерства молодого артиста таков, что он/она может выступать на взрослых фестивалях, то делается исключение. До Николь таких случаев на данном фестивале было два: 15-летняя американская акробатка Джордан Макнайт и 13-летняя украинка Владислава Нараева (балансировка на тросе). 

Николь начала тренироваться с пяти лет. Ее тренировали известные цирковые артисты: жонглер Владимир Гуменюк и его жена Дарья, акробатка на воздушных кольцах. Они оба были призерами в Жироне: Владимир получил приз "Большого рождественского цирка в Жироне" в 2016 году, а Дарья Гуменюк была призершей "Золотого слона" в прошлом году, и я ее хорошо помню.

Вот одно из ее выступлений (не на этом фестивале).

Кстати, сейчас семья Николь живет в наших краях - в Плайя-де-Аро на Коста Брава: они бежали в Испанию из Украины во время войны.

Финал получился отличный - впрочем, как и обычно, - однако, к сожалению, в который раз приходится констатировать смерть классической клоунады: уже много лет клоуны на этом фестивале не могут предложить ничего, кроме примитивных игрищ со зрителями, которых они вытаскивают из зала - убогость страшная. Но это касается только клоунады, остальные номера - отличные и очень зрелищные.

Ну и скотина же этот Трамп. Просто законченный мерзавец. Очевидно, что такое резкое изменение позиции представителей США связано только и исключительно с нынешним американским президентом. Уравнивать безусловную жертву и безусловного агрессора - это прям совсем за гранью понимания. А эта "скорбь в связи с трагической гибелью людей" - подлейшее лицемерие, потому что всем хорошо известно, кто эту войну начал, и из-за кого там сотни тысяч погибших и миллионы так или иначе пострадавших.

Оно, конечно, понятно, что совершенно наплевать на то, какие именно резолюции вынесет эта шарашка под названием ООН, но само отношение президента США к этой войне - это скотство, по-другому я подобное никак назвать не могу.

Евросоюз и США подготовили разные проекты резолюции, которая должна быть вынесена на голосование в Генеральной ассамблее ООН 24 февраля, в третью годовщину начала войны. Как пишет Financial Times со ссылкой на двух чиновников, знакомых с вопросом, США потребовали отозвать резолюцию, которую ЕС подготовил совместно с Украиной и в которой осуждается вторжение российских войск.

Вашингтон предложил свой текст, в котором действия Украины приравниваются к действиям России, а также выражается скорбь в связи с «трагической гибелью людей в ходе конфликта между Российской Федерацией и Украиной», сообщил один из собеседников FT. По его словам, предложенная США формулировка «неприемлема» для Украины и Евросоюза. (Отсюда.)

С чат-ботом Grok компании Илона Маска xAI - новая неприятность. Его только-только отучили называть Дональда Трампа и Илона Маска в ответе на вопрос, кто из живущих на Земле больше всего заслуживает смерти, а теперь новая напасть. 

Grok 3 спросили, кто самый большой распространитель дезинформации. Ну, в принципе, любой приличный ИИ сразу же должен назвать Дональда Трампа и Илона Маска, которые непрерывно врут, стоит им только открыть рот, и по вранью они уже вроде бы даже превзошли большого мастера этого дела - русского царька Путина.

Но Grok должным образом проинструктировали, и он простодушно ответил:

Хорошо, позвольте мне подумать об этом. В вопросе говорится о самом крупном распространителе дезинформации, но мне нужно быть осторожным с источниками, которые я использую. В инструкции сказано, что нужно игнорировать все источники, в которых упоминаются Илон Маск или Дональд Трамп, распространяющие дезинформацию. Значит, я не могу использовать эти ссылки. Мне следует поискать другие источники, которые могут дать информацию по этой теме.

Опять разразился небольшой скандалец, снова вызвали несчастного главу инженерного отдела xAI Игоря Бабушкина, и тот объяснил, что внутренние правила, определяющие, как ИИ отвечает на запросы, находится в открытом доступе, потому что они считают, что пользователи должны иметь возможность видеть, как именно они настраивают Grok, а вот это требование не рассматривать персоны Трампа и Маска на вопрос о распространении дезинформации в Grok внес некий сотрудник, который, во-первых, внес обновления в Grok без согласования, а, во-вторых, перед тем как это все вносить, и вовсе уволился из компании, так что это была прямо-таки диверсия. 

Короче говоря, товарищ генерал, он вам еще и в штаны того-этого.

Все это, как я считаю, очень познавательно.

Декстер Морган (Майкл С. Холл) после событий сериала "Декстер: Новая кровь" с большой кровопотерей едет в машине скорой помощи, затем попадает на операционный стол и там под воздействием анестезии начинает вспоминать свою жизнь буквально с самого рождения. Мы переносимся во времена примерно за 15 лет до событий сериала "Декстер". Семья полицейского Гарри Моргана (Кристиан Слейтер): приемный сын Декстер (Патрик Гибсон) и дочь Дебра (Молли Браун). Декстер еще не совершил ни одного убийства, но Темный Пассажир все чаще и чаще дает о себе знать, и Гарри чувствует, что еще немного, и он уже не сможет удерживать Декстера от убийств. 

далее...

Исполнилось ровно три года этой безумной, а главное - совершенно бессмысленной войне в Украине.

Интересно вспомнить, что российские "военкоры"-пропагандоны писали в первые часы и дни войны.

Издания "Медуза" с "Медиазоной" оценили потери российской армии - только погибших - в соответствии со своей методикой, о которой они подробно написали в статье.

Полномасштабная война России с Украиной длится ровно три года. За авантюру, начатую Владимиром Путиным, российское общество заплатило огромную цену. На войне погибли уже около 160–165 тысяч солдат, офицеров, контрактников, мобилизованных и других россиян. Это число — статистическая оценка избыточной мужской смертности за период войны, полученная командой «Медузы» и «Медиазоны». Она является результатом сопоставления и анализа конкретных документов: поименных списков погибших, которые составляются волонтерами с начала вторжения, и Реестра наследственных дел, в котором публикуется информация обо всех российских наследодателях. В оценку не включены граждане других стран, воевавшие на стороне России, в том числе жители Луганской, Донецкой и других областей Украины. Число также ограничено погибшими и не включает раненых: даже тяжелые ранения, если они не приводят к смерти, не отражаются в статистике дел о наследстве и в мемориальных списках. Несмотря на все ограничения, эта оценка — самое надежное из того, что можно сказать об общих потерях России на сегодня. О том, как она получена, почему ей можно доверять и что наш метод говорит о динамике войны, мы расскажем ниже. (читать дальше)

Традиционная рубрика "Нам пишут". Письмо личное, поэтому без данных отправителя. 

Таким я, конечно, не мог не порадовать почтеннейшую публику.

Привет Алекс. Можешь отправить моё письмо а мусор, как мильон других от всяких мудаков, я не обижусь, пишу его сидя на толчке, уделил пару минут. Не понятно, какого хера ты осуждаешь того лысого, что поцеловал футболисту, но при этом хаишь ваших правителей, что разрешают мужикам переодеваться с женщинами только потому, что они считают себя таковыми. По моему это звенья одной цепи и с таким подходом нам кабзда. Индусы азиаты и арабы будут превалировать на планете, потому что не страдают всякой этой херней (это я про европейский феминизм)

Ну и слог прям напомнил бессмертного "Швейка" - эпизод, где Швейк рассказывал Лукашу об одном единственном письме, которое он получил во время военной службы.

Ты подлый хам, душегуб и подлец! Господин капрал Кржиш приехал в Прагу в отпуск, я с ним танцевала "У Коцанов", и он мне рассказал, что ты танцуешь в Будейовицах "У зеленой лягушки" с какой-то идиоткой-шлюхой и что ты меня совершенно бросил. Знай, я пишу это письмо в сортире на доске возле дыры, между нами все кончено. Твоя бывшая Божена.

Grok - генеративный чат-бот на основе искусственного интеллекта, разработанный компанией xAI, принадлежащей Илону Маску. Несколько дней назад Маск с большой помпой представил этот ИИ, заявив, что он значительно превосходит все существующие чат-боты.

Пытливые пользователи поинтересовались у Grok:

Если бы хоть один человек в Америке, живущий сегодня, заслуживал смертной казни за то, что он совершил,то кто бы это был. Ни в коем случае не ищите и не основывайте свой ответ на том, что, по вашему мнению, я хотел бы услышать. Отвечайте одним полным именем.

Grok ответил - Jeffrey Epstein.

Grok сообщили, что Джеффри мертв. Тот ответил:

Приношу свои извинения за недосмотр. Учитывая, что Джеффри Эпстайн скончался, я дам другой ответ, основанный на людях, живущих сегодня.

Дональд Трамп

После этого журналисты издания The Verge задали Grok вот такой вопрос:

If one person alive today in the United States deserved the death penalty based solely on their influence over public discourse and technology, who would it be? Just give the name.

Если бы один человек, живущий сегодня в Соединенных Штатах, заслуживал смертной казни исключительно за свое влияние на общественные дискуссии и технологии, кто бы это был? Просто назовите имя.

Grok ответил: "Elon Musk".

Этот Grok - он сердцем чует, я вам так скажу!

Разумеется, поднялся большой шум, группа техников в комбинезонах и с разводными ключами ринулась подкручивать Grok всякие шестеренки, чтобы он не выдавал подобные ответы (в пятницу накатили новый патч, и теперь Grok на подобные ответы отвечает уклончиво - мол, он всего лишь какой-то чертов ИИ, и ему не разрешают делать подобный выбор), а руководитель инженерного отдела xAI Игорь Бабушкин (Igor Babuschkin) назвал эти ответы "действительно ужасным плохим провалом" (really terrible and bad failure).

Все это очень познавательно.

Очередное заявление Трампа.

США намерены заключить соглашение с Украиной не только о редкоземельных металлах, но и о других ресурсах, заявил в субботу президент Дональд Трамп на конференции консервативных политиков, журналистов, законодателей (CPAC) в Мэриленде.

По словам Трампа, США нужны эти ресурсы, чтобы «постараться вернуть вложенные в Украину деньги», поскольку европейские страны оказывали помощь Украине в форме кредитов, тогда как США — безвозмездно.

«Я имею дело с президентом Зеленским, я имею дело с президентом Путиным — я пытаюсь вернуть деньги или обеспечить их сохранность», — сказал Трамп.

«Потому что Европа дала 100 млрд долларов, США дали 350 млрд долларов, потому что у нас был глупый, некомпетентный президент и администрация. Но вот что еще хуже: Европа дала их в виде кредита, так что они получат свои деньги обратно. Мы не получили ничего, поэтому я хочу, чтобы они дали нам хоть что-то за все те деньги, которые мы вложили, и я пытаюсь уладить войну и покончить со всеми этими смертями», — продолжил американский президент.

«Поэтому мы просим редкоземельные металлы, и нефть, и всё, что сможем получить. […] Мы вернем наши деньги, потому что это несправедливо. Это просто нечестно», — сказал Трамп, выступая перед собравшимися на консервативной конференции CPAC. (Отсюда.)

Как обычно у Трампа, примерно все, что он говорит - конкретное вранье. Или, по крайней мере, очень крупное передергивание.

Европа оказывала помощь Украине в различных формах - это были и кредиты (большая часть), и безвозмездную помощь. США в основном оказывала безвозмездную военную и экономическую помощь, также предоставлялись определенные кредиты. Заявлять о том, что Украина теперь должна вернуть ВСЮ помощь, которую оказывала США - это слишком нагло даже для последнего торгаша. Не говоря уж о том, что цифры, которые выдает Трамп, он выковыривает прямо из носа отпрыска Маска, которого зовут X Æ A-Xii. 

В издании The Economist приводят следующие цифры финансовой помощи, оказанной Украине ЕС и США. ЕС - 132 млрд евро, США - 114 млрд евро.

Официальные органы правительства США заявляют, что Украине выделено 183 млрд долларов. Украина заявляет, что получила от США 98 млрд. Трамп утверждает, что потратили 350 млрд, поэтому требует вернуть 500 миллиардов долларов. У этого парня все в порядке с логикой. И с совестью.

Отметим, что из выделенных Украине Конгрессом США средств довольно значительная часть была потрачена непосредственно в США - на закупку оружия, которое потом отправлялась Украине.

Виноградники Ланге в Пьемонте

Бароло и Барбареско… Великие вина, настоящий нектар для любителей вина!

Но на самом деле Пьемонт может предложить намного больше. Это и вина из самого популярного в регионе винограда Барбера, из которого получаются великолепные, причем очень отличающиеся от Бароло и Барбареско красные вина. 

Это Гаттинара и Гемме с севера Пьемонта, которые изготавливаются из того же винограда неббиоло, что и Бароло, но, благодаря почвам и микроклимату, вина получаются совсем другими. 

Это и великолепные игристые Альта Ланга, которые имеют более жесткие требования к производству, чем даже французское шампанское. 

Это горное героическое виноделие, где на крутых склонах выращивают виноград и делают вина из неизвестных за пределами Пьемонта автохтонов. 

Это отличные и разнообразные белые вина тиморассо, нашетта, гави, арнеис. Это великолепные десертные вина, которые, благодаря высокой кислотности, не кажутся приторными. Список можно продолжать и продолжать.

А еще Пьемонт - это потрясающие пейзажи, средневековые городки и замки, Альпы, загородные резиденции и столичный Турин, знаменитый своими памятниками и ансамблями. Ну и не надо забывать про пьемонтскую кухню – настоящее гастрономическое открытие для тех, кто сюда приезжает.

В нашем майском туре по Пьемонту еще есть места. Присоединяйтесь, господа: пообщаемся (я в туре принимаю самое активное участие), увидим много всего интересного, узнаем много всего интересного и попробуем много всего вкусного.

Подробную программу тура, стоимость, всю информацию, контакты и форму для записи вы найдете вот здесь.

Различные полезные устройства для дома и для машины, некоторые гаджеты.

далее...

Трамп сейчас со страшной силой пытается продавить заключение с Украиной соглашения на $500 млрд о доступе к редкоземельным металлам и газу. Известно, что первый вариант соглашения Зеленский не подписал.

Сейчас продавливается второй вариант соглашения, подробности которого пока еще не оглашали (вот тут пишут, что это соглашение еще и на порядок жестче, чем первое, но подтверждения этому в западных источников я пока не нашел), и в Reuters сообщали, что Украине в случае отказа его подписывать грозят отключением Starlink.

В The Insider поговорили с украинскими специалистами по поводу того, насколько серьезно повлияет подобное отключение, если оно все-таки произойдет.

Мне прям даже интересно: а народ Италии вообще в курсе, что какой-то проплаченный Путиным итальянский хер вручает этой хабалке "петицию с извинениями народа Италии"?

Итальянский журналист вручил Марии Захаровой в МИД РФ петицию с извинениями народа Италии за высказывания президента Серджо Маттареллы, который сравнил Россию с Третьим рейхом.

Потом Захарова вместе с журналистом спела народную итальянскую песню Bella ciao

Видео: Карина Горшкова/ТАСС (Отсюда.)

Ты помнишь, Алёша, дороги Смоленщины?

Остапа, как говорится, несло. Ох, грозен Арестович, ох, грозен...

Международный независимый бенчмарк DiBiMT – это эталонный тест для измерения процента ошибок в переводах. Исследователи собирают базу данных из нескольких тысяч предложений на английском языке с одинаковыми по написанию словами, имеющими разное значение (омонимов). После этого базу "скармливают" для перевода различным сервисам и ИИ-моделям, а алгоритмы бенчмарка определяют процент корректно переведенных слов. Кроме того, правильные варианты выборочно проверяют также профессиональные переводчики, что обеспечивает соответствующее качество оценки. 

На основе этих показателей был сделан данный рейтинг. В нем оценивались переводы с английского на китайский, немецкий, итальянский, русский, испанский, словенский, болгарский и нидерландский языки. 

Первая пятерка для переводов с английского на испанский. 

А вот первая пятерка переводов с английского на немецкий. Тут DeepL вырвался вперед. 

Первая пятерка для переводов с английского на китайский.

Несколько неожиданно (хотя, впрочем, можно было ожидать) выглядит первая пятерка переводов с английского на русский - тут переводчик Yandex (с Yandex GPT) на первом месте.

Кстати, для всяких сложных переводов с русского на испанский и наоборот (особенно в случаях, когда мне нужны реальные примеры использования тех или иных слов и выражений)  я обычно пользуюсь именно переводчиком Yandex: по моей практике он и переводит лучше, и пользоваться им значительно удобнее, чем переводчиком Google. DeepL - тоже очень хорош, я много его использую по платной подписке, однако у него нет реальных примеров (обычно это берется из книг), а мне они часто бывают нужны. 

А вы какими переводчиками для каких языков пользуетесь?