Адрес для входа в РФ: toffler.online
Маша станцевала Анюту
02.04.2025 17:42
15467
Комментарии (266)
27 марта на сцене Большого театра состоялся дебют сезона: талантливая балерина Мария Шувалова солировала в балете "Анюта". Отец талантливой балерины - еще более талантливый государственный деятель и менеджер Игорь Шувалов, председатель госкорпорации развития «ВЭБ.РФ».
Присутствовавшие на премьере пишут, что это реально был тихий ужас. По Сети гуляет немало видео со спектакля, вот наиболее характерное. По-моему, даже для тех, кто в балете ничего не понимает, очевидно, что это не только не уровень Большого, это вообще дурдом какой-то.
Профессиональные сообщества интересно почитать, там все офигевают. Для примера, вот что об этом пишет профессиональная балерина.
Зато цветов, говорят, было море. Также были всякие хвалебные и даже восторженные рецензии, которые, как говорят, Игорю Ивановичу обошлись совсем недорого (этот скришот выложила та самая балерина, ссылку на ЖЖ которой я дал выше).
Чем-то напоминает старую картинку-мем, где среди культуристов на сцене стоит конкретный дрищ, и там надпись: "Когда твой папа - организатор конкурса культуристов".
Upd: В издании "Агентство" сравнили исполнение Шуваловой с танцем примы Мариинского театра Ренаты Шакировой и балерины Екатерины Максимовой, первой исполнительницы Анюты в Большом театре. Почувствуйте, что называется, разницу.
Войдите, чтобы оставить комментарий.
Вы не понимаете.
Это вам заместо "Лебединого озера".
Все ждут ЛО, но пока такая вот "Анюта"...
Это вам заместо "Лебединого озера".
Все ждут ЛО, но пока такая вот "Анюта"...
Маша-Анюта исполняет лебединое озеро Большому.
Короче, я понял. Балерины, попавшие на сцену через минет, искренне возмущены балериной, попавшей на сцену через папу.
Балерины, попавшие на сцену через минет.
Это спорт людей с другой стороны баррикад.
Вы явно ни сном ни духом про балет. Понимаю, если бы Вы про мужчину написали. Но балерине там просто-напросто не кому деллать минет. При всем желании.
При всем к ней уважении. Она действительно была неплоха. Но поставьте на одну чашу весов ее, а на другую Цискаридзе.
Это мужской спорт. Когда последний раз большим руководила женщина? Можно ли такое представить?
Это мужской спорт. Когда последний раз большим руководила женщина? Можно ли такое представить?
Как я написал выше - я буду тихо сидеть в углу и с восхищением наблюдать за экспертами.
Респект. Но я видел темы, где Вы не могли удержаться от соблазна;-)
Это спорт людей с другой стороны баррикад.
Но я видел темы, где Вы не могли удержаться от соблазна;-)
а, ну да, забыл балетную специфику. Была бы она балеруном...
Когда последний раз большим руководила женщина? Можно ли такое представить?
Подрастёт - будет руководить.
.
Ну, я еще не волшебник, только учусь.
Всячески поддерживаю. Но с белым пальто нужно быть особо осторожным.
Ну, пальто полосатое, не совсем белое...
Но балерине там просто-напросто некому деллать минет или спать. При всем желании.
Про минет и папу - это что-то ваше личное. Тут обсуждали отсутствие должного уровня техники у Шуваловой и не попадание ее в музыку, а также несоотвествие всего этого предыдущей репутации Большого.
Был такой старый фильм
Кордебалет (1985)
О том как надо вджобывать что б в труппу взяли. Для контраста с текущей ситуацией.
Кордебалет (1985)
О том как надо вджобывать что б в труппу взяли. Для контраста с текущей ситуацией.
вджобывать что б
Есть повесть Юрия Короткова "Виллисы" ("Танцующие призраки"), по ней и фильм сняли. Рекомендую и книгу, и фильм.
Одно из лучших исполнение Анюты после Максимовой
Любое театральное сообщество - серпентарий еще тот.
Сожрут/заклюют любого.
Так что эта Маша, будучи дочкой чиновника, была обречена независимо от меры своего таланта, который, наверное, весьма невелик.
Но у меня вызывает уважение тот факт, что Маша, имея все деньги мира и все возможности, выбрала сферу, где нужно адски трудиться.
Ну да, подарили ей главную роль не по способностям. Ну и окей, порадуется и вернется к ролям "та что с подносом третья справа".
Сожрут/заклюют любого.
Так что эта Маша, будучи дочкой чиновника, была обречена независимо от меры своего таланта, который, наверное, весьма невелик.
Но у меня вызывает уважение тот факт, что Маша, имея все деньги мира и все возможности, выбрала сферу, где нужно адски трудиться.
Ну да, подарили ей главную роль не по способностям. Ну и окей, порадуется и вернется к ролям "та что с подносом третья справа".
Да ради бога. Хоть слесарем пусть идет работает. Кто бы вспомнил про ее папу, если бы она пятого лебедя в третьем ряду плясала? Да и в театрах-кино полно ролей для массовки. Полезла в солистки - получай, как все они получают.
Любое театральное сообщество - серпентарий еще тот.Сожрут/заклюют любого.Так что эта Маша, будучи дочкой чиновника, была обречена независимо от меры своего таланта, который, наверное, весьма невелик.
Любое театральное сообщество - серпентарий еще тот.Сожрут/заклюют любого.Так что эта Маша, будучи дочкой чиновника, была обречена независимо от меры своего таланта, который, наверное, весьма невелик.Но у меня вызывает уважение тот факт, что Маша, имея все деньги мира и все возможности, выбрала сферу, где нужно адски трудиться.Ну да, подарили ей главную роль не по способностям. Ну и окей, порадуется и вернется к ролям "та что с подносом третья справа".
Но даже далеким от балета людям понятно, что проблема у Маши фундаментальная - нет воздушности, легкости, задора и техникой тут ничего не исправишь. Техники видимо тоже нет.
Но у меня вызывает уважение тот факт, что Маша, имея все деньги мира и все возможности, выбрала сферу, где нужно адски трудиться.
Уверен Маша старалась и не спала ночами. Но она заняла чужое место.
Маша ни разу не балерина и занималась в другой дисциплине.
Училась на факультете народных танцев?
Это просто жанр такой. Не балет, другой вид искусства.
Миллиардерша дерет ноги перед плебсом.
Миллиардерша дерет ноги перед плебсом.
Ничего не понимаю в балете. Но очень сильно жду, когда же уже протранслируют "тот самый".
Ничего не понимаю в балете. Но очень сильно жду, когда же уже протранслируют "тот самый".
"-Балет уехал на гастроль. Всем составом.
- Но что же нам теперь делать? Как быть?
- Как быть, как быть. Е... хор."
- Но что же нам теперь делать? Как быть?
- Как быть, как быть. Е... хор."
Посмотрел видео со сравнением. Посмотрел еще раз. Ну, если те, кто в теме, говорят, что разница есть — верю на слово. Я просто за точность, а то написано: "По-моему, даже для тех, кто в балете ничего не понимает, очевидно, что это не только не уровень Большого, это вообще дурдом какой-то." Это не так. Если для вас очевидно — рад за вас. Но я разницу только слышу — у новой темп явно ниже. Выглядит же это для меня плюс-минус одинаково.
Выглядит же это для меня плюс-минус одинаково.
когда то был Большой театр, но постепенно скатывается к крепостному. Барин велел выйти на подтанцовку - и вышли. Им еще наверное и премию выдали.
Там ей ещё и темп занизили.
По разнице.
С одной стороны, видно, что Маша не с улицы пришла. Она все же балетом явно занималась.
С другой. Скорость выполнения пируэтов низкая, движения довольно неуклюжие
Ноги поднимает невысоко. И общее впечатление, особенно при сравнении с другими, ну такое себе...
Это как сравнивать Мерседес и Москвич. И то, и другое машины. И Москвич вполне себе ездит. Но и внешне, и по качеству разница ощутимый. Так и здесь.
С одной стороны, видно, что Маша не с улицы пришла. Она все же балетом явно занималась.
С другой. Скорость выполнения пируэтов низкая, движения довольно неуклюжие
Ноги поднимает невысоко. И общее впечатление, особенно при сравнении с другими, ну такое себе...
Это как сравнивать Мерседес и Москвич. И то, и другое машины. И Москвич вполне себе ездит. Но и внешне, и по качеству разница ощутимый. Так и здесь.
Там дело в том, что Москвич этот притащили на выставку Мерседесов и пытаются за оный выдать. Кто до этого на лошадях катался, тем все равно, а вот те, кто пришел именно за мерсами, справедливо ржут и фыркают.
Отрицательный отбор.
Ну какой балет без Brain Donors (1992)
Я вообще разницы не вижу, но я в балете ничего не понимаю, поэтому можете моё мнение не учитывать.
я тоже разницы не увидел. Подозреваю, что только специалисты и могут разглядеть где дилетантская пляска, а где профессиональный балет. Из интереса глянул - у этой Маши есть профессиональное образование (Московская государственная академия хореографии) и 8 лет профессионального стажа, а в заметке все выглядит так, что на сцену Большого театра "чисто поплясать" пустили левую тетку.
Выглядит удивительно похоже, только современная ногами выше дрыгает.
Вообще складывается впечатление что этот эпизод изображает зажигательный танец персонажа который не особо танцевать умеет. Если я прав, то конкретно здесь "молодое дарование" гораздо лучше. Вопрос в том как она всё остальное отплясала.
Вообще складывается впечатление что этот эпизод изображает зажигательный танец персонажа который не особо танцевать умеет. Если я прав, то конкретно здесь "молодое дарование" гораздо лучше. Вопрос в том как она всё остальное отплясала.
выглядит как "найдите пять отличий на картинках".
Не, ну у балерины всея руси тоже вроде профобразование есть и стаж, но всем посчастливилось, что папа у нее не Шувалов, а то она бы всю Тарантеллу Анютинскую на шпагаты садилась. Уж лучше левую тетку, чем иных профессионалов.
Подозреваю, что только специалисты и могут разглядеть где дилетантская пляска, а где профессиональный балет.
я тоже разницы не увидел
Опять зaщищали чeсть стрaны!
Помните, как это сeмeйство вoзилo свoих кopги на чaстнoм сaмoлете нa кoнкyрс сoбaк?
В связи с чем злые языки написали эпигpaмму:
Дeнeг нeт нa нeoтлoжку,
в шкoле нeт кaрaндaшеeй -
мы свoзили мaндaвoшкy
нa тypниp лoбкoвыx вшeй.
Тpи мaнды пeрeкуcили
дo пoтeри рaзyма -
зaщитили чecть Рoccии,
кaк ни гpoмкo скaзaнo!
Помните, как это сeмeйство вoзилo свoих кopги на чaстнoм сaмoлете нa кoнкyрс сoбaк?
В связи с чем злые языки написали эпигpaмму:
Дeнeг нeт нa нeoтлoжку,
в шкoле нeт кaрaндaшеeй -
мы свoзили мaндaвoшкy
нa тypниp лoбкoвыx вшeй.
Тpи мaнды пeрeкуcили
дo пoтeри рaзyма -
зaщитили чecть Рoccии,
кaк ни гpoмкo скaзaнo!
кaрaндaшеeй
У Экслера не только эксперты по вирусам, военному делу, международным отношениям, AI, футболу, климатологии, но и по балету тоже. Причем это одни и те-же люди.
Мне повезло здесь оказаться. Буду тихо сидеть в углу и наблюдать.
Мне повезло здесь оказаться. Буду тихо сидеть в углу и наблюдать.
Вы не можете решить - красиво девушка танцует или нет? Это печально.
Буду тихо сидеть в углу и наблюдать.
У Экслера не только эксперты по вирусам, военному делу, международным отношениям, AI, футболу, климатологии, но и по балету тоже. Причем это одни и те-же люди.Мне повезло здесь оказаться. Буду тихо сидеть в углу и наблюдать.
пыспыс: местные спецы по великомогучему говорят, что "те-же" пишется без дефиса.
Я несведущ в балете. Более того я балет не люблю. Я вижу что набор движений разный. Но кто из них лучше сказать не могу.
Я несведущ в балете. Более того я балет не люблю. Я вижу что набор движений разный. Но кто из них лучше сказать не могу.
Емаё, она же не танцует, она лягается!!! Надеюсь, остальным танцорам на сцене удавалось уворачиваться от ее копыт до конца спектакля))
Для примера, этот танец в исполнении тоже молодой, но настоящей балерины:
Шах и мат
Не, Максимову не затмить.
Конкретно по "Анюте" - не уверен. Запись Максимовой - это ведь фильм, там нарезано из нескольких дублей. Опять же, эта партия - для юной девушки.
Эта - хороша, даже очень хороша. Другой вопрос, что это не русский балет, ну, в классическом его понимании, так ведь и "Анюта" - балет современный. Да, под Максимову (первую исполнительницу партии Анюты) ставился, но его вполне можно станцевать и по-современному.
Разница - в фигуре, телосложении, Максимова суше Аманды и у нее длиннее конечности (ну, классический балет того требует), от того изящнее и тоньше выглядит.
Отсюда и разница в исполнении рисунка танца.
Например. В начале партии балерина дает круг по залу, потом становится в центре и начинает "играть" ножками. Подразумевается кокетство Анюты на балу.
Шувалова в этот момент делает движения как в кикбоксинге 😄 корпус при этом совершенно неподвижен. Это фиаско))
Аманда Гомес наклоняет корпус и головку, но длинной дуги при этом не получается - нога короче. Поэтому получается красиво, но эээ как в спортивном танце.
Максимова изгибается в сторону, противоположную выпаду ноги, и вытягивает ее, а ножка длинная - за счет этого движение выглядит изящным.
Повторюсь, Аманда очень хорошо танцует, смотреть удовольствие. И молода, что для этой партии важно. Но Максимова запоминается ("так делала она"), у Аманды этого не будет. Ну, не в русском балете. Шувалову - в массовку, ей место там.
Разница - в фигуре, телосложении, Максимова суше Аманды и у нее длиннее конечности (ну, классический балет того требует), от того изящнее и тоньше выглядит.
Отсюда и разница в исполнении рисунка танца.
Например. В начале партии балерина дает круг по залу, потом становится в центре и начинает "играть" ножками. Подразумевается кокетство Анюты на балу.
Шувалова в этот момент делает движения как в кикбоксинге 😄 корпус при этом совершенно неподвижен. Это фиаско))
Аманда Гомес наклоняет корпус и головку, но длинной дуги при этом не получается - нога короче. Поэтому получается красиво, но эээ как в спортивном танце.
Максимова изгибается в сторону, противоположную выпаду ноги, и вытягивает ее, а ножка длинная - за счет этого движение выглядит изящным.
Повторюсь, Аманда очень хорошо танцует, смотреть удовольствие. И молода, что для этой партии важно. Но Максимова запоминается ("так делала она"), у Аманды этого не будет. Ну, не в русском балете. Шувалову - в массовку, ей место там.
И да, я диванный эксперт. Просто в свое время (в детстве) часто балет смотрела и, как выяснилось, что-то из него помню.
Была возможность сравнить в Лондоне. Пошла под НГ на "Щелкунчика" местной труппы, черт дергнул, захотелось сказки во время вынужденной миграции. Что сказать? Цены на билеты были шикарные. Декорации были шикарные, освещение и спецэффекты были шикарные, костюмы были шикарные. Даже оркестр играл шикарно. Но. Вот если тебе в детстве давали смотреть те, классические постановки Большого (телевизер тогда был просто нашпигован местным балетом) - оказывается, ты видишь разницу.
Так и тут. Разница есть. Ну, вот она просто есть.
Можно сказать, что ты не специалист, и вообще это современная постановка и пластика, что это неизбежно.
Всё это - да. Но разница - есть, и увы, она не в пользу современности (чистое имхо). Что тут поделаешь?
Кстати, в лондонской постановке бревном была не Шувалова, а Шелкунчик. В смысле, балерун 😄) Маша еще так-сяк, и даже сложные позы держала стойко. А вот партнер ее был красив, но из дерева, даже после оживления 😄
Была возможность сравнить в Лондоне. Пошла под НГ на "Щелкунчика" местной труппы, черт дергнул, захотелось сказки во время вынужденной миграции. Что сказать? Цены на билеты были шикарные. Декорации были шикарные, освещение и спецэффекты были шикарные, костюмы были шикарные. Даже оркестр играл шикарно. Но. Вот если тебе в детстве давали смотреть те, классические постановки Большого (телевизер тогда был просто нашпигован местным балетом) - оказывается, ты видишь разницу.
Так и тут. Разница есть. Ну, вот она просто есть.
Можно сказать, что ты не специалист, и вообще это современная постановка и пластика, что это неизбежно.
Всё это - да. Но разница - есть, и увы, она не в пользу современности (чистое имхо). Что тут поделаешь?
Кстати, в лондонской постановке бревном была не Шувалова, а Шелкунчик. В смысле, балерун 😄) Маша еще так-сяк, и даже сложные позы держала стойко. А вот партнер ее был красив, но из дерева, даже после оживления 😄
Отлично разобрано!
Спасибо Вам, добрый человек, хоть какие-то объяснения, а то кроме темпа, ничего не понимаешь. Это я без сарказма, если что. Надо все-таки понимать, куда смотреть.
Технически Аманда очень хороша, но... В музыке есть акценты и она не всегда попадает 😒 Максимова, а еще больше Плисецкая, чувствуют музыку на каком-то невероятном уровне. Они полностью с ней с сливаются. И это разница между прекрасной и великой балериной.
ps. Севенард стала любимой ученицей Цискаридзе, afaik.
ps. Севенард стала любимой ученицей Цискаридзе, afaik.
Странно, у меня почему-то показывает видео про прошлогодний конкурс красоты на ДВ
Странно, у меня почему-то показывает видео про прошлогодний конкурс красоты на ДВ
Опять Игорь Иванович? Это тотемное имя такое? Почему всё время все должны называться Игорями Ивановичами?
В своё время вселенная любила букву "К" в фамилиях великих шахматистов: Капабланка, Крамник, Корчной, Карпов, Каспаров... БотвинниК ))) Теперь в фаворе Игори Ивановичи, видимо.
В своё время вселенная любила букву "К" в фамилиях великих шахматистов: Капабланка, Крамник, Корчной, Карпов, Каспаров... БотвинниК ))) Теперь в фаворе Игори Ивановичи, видимо.
Опять Игорь Иванович? Это тотемное имя такое?
Почему-то платье да и образ вцелом вьізвали ассоциацию с балетом Рабочий и Колхозница
Этому образу около ста лет.
Во вторник.
Во вторник.
Доживем - отметим
Это инклюзивный балет, как в "Не грози Южному Централу..."
Зикр в новом прочтении?
Всевышний расстроен.
Хотя, если она это искренне...
Всевышний расстроен.
Хотя, если она это искренне...
она весь балет оттанцевала? от начала до конца?
Это не вы сказали -твою мать?
- нет, как можно.
-Хорошо, значит музыкой навеяло.
Старый анекдот
- нет, как можно.
-Хорошо, значит музыкой навеяло.
Старый анекдот
Какая тема про танцы без Фрэнка Дребина?!
Он и спеть большой мастер
Хорошо что я вообще не разбираюсь в балете. Для меня все одинаково)
Что, и в балеринах не разбираешься?
кстати да. не отличу их в жизни) максимум чёрного лебедя среди белых выделю
Французский фильм «Le Concert» вспомнился (кстати, всем рекомендю). «Они же играют как сапожники».
Каждый вечер, как и сегодня русня запускает ровно 15 шахедов по городу. Все долетают, к сожалению. Не 14, не 16, видимо такая разнарядка, а именно 15.
Одесса - 15, Харьков - 15, Запорожье - 15, Днепр - 15.
Ебаные твари, животные.
Каждый божий день…
Одесса - 15, Харьков - 15, Запорожье - 15, Днепр - 15.
Ебаные твари, животные.
Каждый божий день…
А вдогонку сегодня США сняли санкции с жены Роттенберга.
Ну и против Дмитриева, чтобы тот смог приехать на переговоры с Виткоффом. Чего уж там, со всех бы снимали, к чему это лицемерие?
Все долетают,
Каждый вечер
Ну это ещё как-то можно объяснить, мол переговорщик.
Странный выбор деятельности за счёт отца. Ну пела бы себе например или в кино играла, вроде девушек со связями обычно туда заносит. Но решила почему-то балет. Наверное очень ей нравится балет.
дочурка хочет, папуля может себе позволить удоволетворить её прихоть
Ну пела бы себе например или в кино играла
Да, российское кино и поп-музыка и так уже мертвы, им хуже не станет.
Ну пела бы себе например или в кино играла
Просто в этих сферах легче наверное замаскировать бездарность.
Просто в этих сферах легче наверное замаскировать бездарность.
Это для лохушек
У ней ещё киноакадемия и ГИТИС в активе.
Сейчас дочку в балет, что дальше? Коня в сенат?...
Конь сейчас в МИДе.
Конь сейчас в МИДе.
Уже или ещё?..
"Овёс нынче дорог..."
Вообще, если рассматривать балет как искусство, коим он таки является, то в нем должны быть две составляющие, техника и артистизм. На ту же Захарову смотреть невыносимо скучно, потому что она никакая актриса. Тут же такие живые эмоции и так непосредственно и живо, что плохую технику можно даже простить. Да и роль позволяет. Вот если ее Игорь Иваныч начнет пихать во всякие Одетты-Одилии, тогда будет возмутительно. Хотя проплату статей он, конечно, зря замутил.
>>Чем-то напоминает старую картинку-мем, где среди культуристов на сцене стоит конкретный дрищ, и там надпись: "Когда твой папа - организатор конкурса культуристов".
Типа такого. 😄
Типа такого. 😄
1,54
«Будешь хорошо учиться, Гоги, куплю тебе троллейбус»
Посмотрела. Поняла, что ни черта не понимаю в балете. Посмотрела в исполнении Максимовой. Ааааааа...... Поняла.
Музыку для девушки уже специально замедлили, но и это не помогло.
Музыку для девушки уже специально замедлили, но и это не помогло.
Максимова в 26 на сцене Большого. В "Анюте"-то ей уже сороковник (да, хороша, но уже опыт, опыт).
Да, стало понятно. Настоящая балерина - она как колибри почти. С трудом можно заметить, как машет крылышками. Очень красиво.
Не, ну когда Шувалова, вяло оттоптавшись по кругу, стала ноги в бок откидывать - то ли трусы съехали, то ли мух отгоняла - то Максимову уже можно было и не смотреть, и так все понятно. Ну и с попаданием в музыку полный швах.
За космосом последовал балет. Больше ничего в рф не осталось.
За космосом последовал балет. Больше ничего в рф не осталось.
Что ж вы делаете! Я так и балет полюблю же! 😄
Так для того же искусство и создано! 😄
Все это чушь про то, что в искусство должны быть влюблены только специалисты.
В балете, как и в любом танце, мощный заряд энергии, красоты, да и секса тоже. Он был славен этим! Туда толпы ходили, толпы мужчин, на полюбоваться, влюбиться! Как такое может не понравиться? 😄
То, что повторить успех прошлых звезд дано не всем, не означает, что балет скука смертная. Это значит только, что новый артист или хореограф - унылое г. Такое даже среди суперпрофессионалов бывает.
Либо артист захватывает, покоряет, приковывает к себе взгляды, либо нет. А балет это или рок-концерт - без разницы. Никогда не сортировала свои увлечения, мне нравятся тысячи разных вещей.
Все это чушь про то, что в искусство должны быть влюблены только специалисты.
В балете, как и в любом танце, мощный заряд энергии, красоты, да и секса тоже. Он был славен этим! Туда толпы ходили, толпы мужчин, на полюбоваться, влюбиться! Как такое может не понравиться? 😄
То, что повторить успех прошлых звезд дано не всем, не означает, что балет скука смертная. Это значит только, что новый артист или хореограф - унылое г. Такое даже среди суперпрофессионалов бывает.
Либо артист захватывает, покоряет, приковывает к себе взгляды, либо нет. А балет это или рок-концерт - без разницы. Никогда не сортировала свои увлечения, мне нравятся тысячи разных вещей.
Раз уж о балете, то чего б не пересмотреть старую классику:
От большой "совецкой" всемирно известной тройки "Космос, Балет, Хоккей" остались рожки и ножки.
В балете выступают бесталанные папины дочки, в космос летают на американсктх кораблях с иконами, в хоккей играют мёртвые губернаторы. Чистый failed state, страна 404.
Предьявить миру можно только Тостоевского и Пушкина.
В балете выступают бесталанные папины дочки, в космос летают на американсктх кораблях с иконами, в хоккей играют мёртвые губернаторы. Чистый failed state, страна 404.
Предьявить миру можно только Тостоевского и Пушкина.
Удачливость и фейловость стран определяется хоккеем и балеринами, я правильно понял?
Удачливость и фейловость стран определяется хоккеем и балеринами, я правильно понял?
Теперь - ещё и армией.
Достоевского лучше не предъявлять. Я прочитала год назад Братьев Карамазовых. Как вспомню - до сих пор дурно.
и Пушкина.
Только вот его выдающиеся заслуги в русском языке, миру там мало что можно предъявить, чтоб этот мир оценил в полной мере
я правильно понял?
Удачливость и фейловость стран определяется хоккеем и балеринами, я правильно понял?
Гагарин, Плисецкая, Терешкова, Третяк / Фетисов
Предьявить миру можно только Тостоевского и Пушкина.
Предьявить миру можно только Тостоевского и Пушкина.
Достоевского лучше не предъявлять. Я прочитала год назад Братьев Карамазовых. Как вспомню - до сих пор дурно.
И чего все от них тащатся?!
Стивен Фрай здорово начитал Онегина.
Чехов
Композиторы, писатели, художники, учёные, изобретатели...
До 17-го года русская творческая мысль была вполне себе на уровне мировой. Пожиже, вероятно, британской и французской, но получше многих других.
Чехов
Да много кого можно, на самом деле.Композиторы, писатели, художники, учёные, изобретатели...До 17-го года русская творческая мысль была вполне себе на уровне мировой. Пожиже, вероятно, британской и французской, но получше многих других.
А ружья кирпичом чистили)
Предьявить миру можно только Тостоевского и Пушкина.
- Гляди, мир, вот тот, кто перевел ваши сказки на русский!
А за вопрос «и что?» обозвать русофобом.
Ага, особенно с Пушкиным отлично получится.- Гляди, мир, вот тот, кто перевел ваши сказки на русский!А за вопрос «и что?» обозвать русофобом.
Наші казки, легенди та баллади краще всіх розповів Микола Васильович Гоголь.
О каких наших сказках ты говорищь?
Наші казки, легенди та баллади краще всіх розповів Микола Васильович Гоголь.
Удачливость и фейловость стран определяется хоккеем и балеринами, я правильно понял?
Стивен Фрай здорово начитал Онегина.
А вам понравилась книга? И что же понравилось больше всего?
О практически всех, которых он назвал своими. Сей Микола подписывался как «Николай», к слову.
До 17-го года русская
Наші казки, легенди та баллади краще всіх розповів Микола Васильович Гоголь.
Сей Микола подписывался как «Николай», к слову.
Можешь гордиться, что дочитала.
Я не смог.
Я не смог.
Так в империи тогда было принято. Хочешь издаваться- будь добр соответствовать.
Был такой литературный критик Писарев. Умер (утонул) очень молодым. Успел до того ещё и в царской тюрьме посидеть. Написал настолько язвительный разбор "Евгения Онегина", что пушкиноведы от его имени вздрагивают и крестятся.
А мне понравилось. Но я же не пушкинист.
А мне понравилось. Но я же не пушкинист.
Расскажи это Маршаку. Например.
Невозможно переводить поэзию.
Прекрасный пример - Сон в Летнюю Ночь. Сравнить перевод Щепкиной-Куперник, которая работала с исходным текстом, а не с переложением на "новый" английский, с, не приведи на ночь, переводом Козлова, который прям с первой строчки делает такую мощную заявку на победу в мгимофиништ, что даже местный Крыс эту ставку вряд ли перебьёт.
Расскажи это Маршаку. Например.
О каких наших сказках ты говорищь?
Единственная сказка, заимствованная из русского фольклора - Сказка о попе и о работнике его Балде.
Сказок собственного сочинения у него нет, с натяжкой можно назвать Руслан и Людмила.
От большой "совецкой" всемирно известной тройки "Космос, Балет, Хоккей" остались рожки и ножки.
Я была уверена, что мой препод это на немецком прочитал. Немецкий ему родной, но все равно тяжело. Мне просто было стыдно сдаться!
Но вот пожаловаться теперь очень хочется 😁 от всех событий и большей части людей там было просто жутко.
Но вот пожаловаться теперь очень хочется 😁 от всех событий и большей части людей там было просто жутко.
Паровоз братьев Черепановых, радио Попова и прочая чушь. А ружья кирпичом чистили)
Поэтому можно сказать, что Пушкин заимствовал сюжеты там же, где и братья Гримм. Но это в любом случае заимствование иностранного сюжета.
А вот Шекспир сам сюжеты выдумывал. Какой ни возьми - нигде раньше не встречался...
Ну давайте найдем, где раньше встречался сюжет того же «сна». Пусть даже не полностью, а хотя бы на три четверти.
Unlike most of Shakespeare's dramas, A Midsummer Night's Dream does not have a single written source. The story of "Pyramus and Thisbe" was originally presented in Ovid's The Metamorphosis, making it one of many classical and folkloric allusions in the play. Other allusions include Theseus and Hippolyta's wedding, which is described in Chaucer's "Knight's Tale" in The Canterbury Tales, while the theme of a daughter who wants to marry the man of her choice despite her father's opposition was common in Roman comedy. The fairies that dance and frolic throughout this play were most likely derived from English folk tradition. On the one hand, these creatures have a sinister side — Puck, for example, is also known as Robin Goodfellow, a common name for the devil — but they can also be viewed as fun-loving nature spirits, aligned with a benevolent Mother Nature. The interaction of this eclectic array of characters — from the classically Greek royalty such as Theseus (derived from Plutarch's tale of "Theseus" in his Lives of the Noble Grecians and Romans) to more traditionally Celtic fairies such as Puck — emphasizes Shakespeare's facility in using elements of the old to create something completely new
Достоевского лучше не предъявлять. Я прочитала год назад Братьев Карамазовых. Как вспомню - до сих пор дурно.
язвительный разбор "Евгения Онегина"
Маршаку, к слову, стоило сказать, что как переводчик стихов он - полное д...мо. Жаль, никто не решился.
А вам понравилась книга? И что же понравилось больше всего?
Достоевский — самый узнаваемый русский писатель на западе.
Так что, "не предъявлять Достоевского", как вы предлагаете, уже немножечко поздновато.
Unlike most of Shakespeare's dramas, A Midsummer Night's Dream does not have a single written source.
Достоевский — самый узнаваемый русский писатель на западе.
Невозможно переводить поэзию.
Вот у нас балерины, отлично танцуют. Вот хоккеисты - прекрасно играют. А вот у нас Достоевский, отлично пишет.
Но постарайтесь не заметить характеры и поступки людей в его книгах. Они слишком реалистичны и кошмарны.
Только поэтому мне кажется, что Достоевского упоминать вместе с хоккеем и балетом было странно.
Но постарайтесь не заметить характеры и поступки людей в его книгах. Они слишком реалистичны и кошмарны.
Только поэтому мне кажется, что Достоевского упоминать вместе с хоккеем и балетом было странно.
Его предъявляют, как я понимаю, в надежде на своего рода рекламу стране. А эффект может быть только противоположный, особенно сейчас, когда стало очевидно, что персонажи не придуманы, их реальные копии действуют прямо сейчас.
Убить отца? Да не вопрос. Изнасиловать сумасшедшую? Легко. Остаться на стороне хозяина, что бы тот ни сделал? Конечно! И, разумеется, более святой не тот, кто слушает, помогает и поддерживает, а отшельник, который почти ничего не ест и наблюдает видения... Он необычнее.
Убить отца? Да не вопрос. Изнасиловать сумасшедшую? Легко. Остаться на стороне хозяина, что бы тот ни сделал? Конечно! И, разумеется, более святой не тот, кто слушает, помогает и поддерживает, а отшельник, который почти ничего не ест и наблюдает видения... Он необычнее.
Как вы это определили?
Высота ваших стандартов иногда поражает.
точно так же как читают джойса или шопенгауэра
Кстати, у Джойса "Дублинцы" и "Портрет художника в молодости" можно читать без особых мозговых усилий.
Высота ваших стандартов иногда поражает.
Или ладно, если Уильям наш Шекспир слишком пафосно, то давай по простому.
Исходник:
This is the rat,
That ate the malt
Перевод:
А это весёлая птица-синица,
Которая часто ворует пшеницу,
Я называю это "найди хотя бы одно слово из оригинала".
Зато монаха нету, превратился во второго петуха.
От большой "совецкой" всемирно известной тройки "Космос, Балет, Хоккей" остались рожки и ножки.
Мы можем долго обсуждать правильно ли (точно) и хорошо ли (по смыслу) переведен текст. Мне, как ребенку, нравились Буратино и Волшебник Изумрудного города. Оригиналы тоже потом прочитал. Похмыкал.
Проблему зрю не в переводе. Три старших внука знают немецкий, русский и английский. Для своих возрастов нормально знают. Книжек не читает ни один. Почту, сообщения, прайсы в интернет-магазинах.
Проблему зрю не в переводе. Три старших внука знают немецкий, русский и английский. Для своих возрастов нормально знают. Книжек не читает ни один. Почту, сообщения, прайсы в интернет-магазинах.
Это как я когда-то, наивная девочка, пошла искать в оригинале "светла как ночь ее страны". Тоже Маршак, угу.
Нет, ну красиво, кто бы спорил.
И даже какие-то слова из оригинала есть.
Но.
She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and starry skies;
And all that's best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes
Thus mellow'd to that tender light
Which heaven to gaudy day denies.
Она идёт во всей красе -
Светла, как ночь ее страны.
Вся глубь небес и звезды все
В ее очах заключены,
Как солнце в утренней росе,
Но только мраком смягчены.
Нет, ну красиво, кто бы спорил.
И даже какие-то слова из оригинала есть.
Но.
She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and starry skies;
And all that's best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes
Thus mellow'd to that tender light
Which heaven to gaudy day denies.
Она идёт во всей красе -
Светла, как ночь ее страны.
Вся глубь небес и звезды все
В ее очах заключены,
Как солнце в утренней росе,
Но только мраком смягчены.
Самое смешное то, что сейчас про перевод Маршака знают уже и британцы.
Очень забавно видеть их лица, ну, тех, кто знает оба языка.
Лучшая реакция на сонеты Шекспира. Это бесценно))
Очень забавно видеть их лица, ну, тех, кто знает оба языка.
Лучшая реакция на сонеты Шекспира. Это бесценно))
А вот Шекспир сам сюжеты выдумывал. Какой ни возьми - нигде раньше не встречался...
В любом случае, принято считать, что Пушкин переосмыслил ранее известные произведения. А также в "ссылке" не терял времени даром, и из-за веры в приметы не попал на восстание Декабристов, на которое он мчался в карете.
Ну и на смерть в дуэли он напрашивался с невиданным остервенением.
Расскажи это Маршаку. Например.
Лучшая реакция на сонеты Шекспира. Это бесценно))
Пастернак в обнимку с Лозинским плачет в уголочке.
Ну, т.е. вы откровенно подтверждаете своё дилетантство в этом вопросе.
А какая она? Я читал только в его переводе и мне это казалось очень крутым переводом?
Если Гарри Поттера можно нормально перевести, как и Достоевского или Толстого, то Гоголь не переводится, как и Шекспир, Гейне или кто-то из французской поэзии.
Я - дилетант. Расскажите, пожалуйста.
Я как вспомню
I loved you still ....
Я вас любил, любовь во мне, быть может....
В русской литературе обязательно кто-то страдает. Либо персонаж, либо автор, либо читатель. А если страдают все трое, то это шедевр русской литературы.©
Это как я когда-то, наивная девочка, пошла искать в оригинале "светла как ночь ее страны". Тоже Маршак, угу. Нет, ну красиво, кто бы спорил. И даже какие-то слова из оригинала есть. Но. She walks in beauty, like the night Of cloudless climes and starry skies;And all that's best of dark and bright Meet in her aspect and her eyes
Поэзия - это музыка. Но каждый язык имеет свои ноты и звучание. Можно срисовать размер и быть гениальным поэтом на своем языке. Но музыка всё равно будет другой.
Да легко.
Закрыли тему про «Шекспир это не придумал»
Так что закрывать тут нечего, тем более, что каждая из сюжетных линий у Шекспира имеет свой легко узнаваемый источник в античности. Другое дело, что таких линий может быть одна или много, и они могут быть искусно переплетены - но это уж дело таланта и обсуждать это бессмысленно...
Практически все исследователи литературы признают, что число основных сюжетов ограничено
Одно дело повторять античные сюжеты, как в "Аленьком цветочке", а другое - переименовать Пиннокио в Бурратино или Дороти в Элли, Белоснежку в Спящую Красавицу, 7 гномов в 7 богатырей.
Зато мы в области балета... ой, всё!
"Дочь (корова). Два кирпича - и прима в Большом" (с) Классик
Подумаешь балет. Вот если бы она возамнила себя, например, кардиохирургом!
Вот если бы она возамнила себя, например, кардиохирургом!
Подумаешь балет. Вот если бы она возамнила себя, например, кардиохирургом!
возамнила
Маша, Даша, Глаша, Анюта...
Трамп увольняет Маска, а вы тут с Машей
https://www.forbes.ru/society/534003-tramp-anonsiroval-uhod-maska-s-gossluzby-i-zaversenie-raboty-doge-v-kakoj-to-moment
Трамп увольняет Маска, а вы тут с Машей
https://www.forbes.ru/society/534003-tramp-anonsiroval-uhod-maska-s-gossluzby-i-zaversenie-raboty-doge-v-kakoj-to-moment
Анекдот почему-то в памяти всплыл:
В кинотеатре.
— Врач! В зале есть врач?!
— Я — врач!
— Что за фигню нам показывают, коллега?
В кинотеатре.
— Врач! В зале есть врач?!
— Я — врач!
— Что за фигню нам показывают, коллега?
И тут я понял, что настолько не понимаю в балете, что даже не уловил, в чём прикол.
И тут я понял, что настолько не понимаю в балете, что даже не уловил, в чём прикол.
Вот уж действительно при прочтении заголовка первая мысль была, что это Захарова станцевала - вот что значит настоящая популярность в народе ))
Как по мне, девочка очень медленно это танцует и не всегда в музыку, но старается. Почему это не уровень теперяшнего Большого Театра? С чего бы в Большом Театре было не так как везде?....
Но раз уж тут балет обсуждают, то может специалисты мне расскажут - зечам на всех этих танцовщиках тонны грима? Они же страшные все как смертный грех с ним и все на одно "лицо". Ведь это балет - там эмоции руками, ногами, движениями, "допеть руками" и вот это вот все, зачем размялеваное лицо, если его все равно абсолютному большинству зрителей не видно - плачет там она или улыбается?
Мне как-то объясняли, что это чтоб зритель представлял, где там глаза, а где рот - если сильно не размалевать, то ничего не видно. Но мне сложно это купить - наш мозг так устроен, что он "дорабатывает" то, что мы не видим, но к чему привыкли - мы постоянно смотрим на человеческие лица и мозг "знает", что нос там песередине, глаза по обе стороны вверху от него, а рот внизу. Зачем так дорисовывать?
Всегда воспринимаю балет имеено по движениям, никогда не смотрю на лицо и уж точно не ищу там эмоций, и всегда жалко танцовщиц - как им портят кожу этой штукатуркой, под которой за время спектакля все преет и потеет.....
В обычном театре еще понять грим могу - там мимика, эмоции лицом и т.д., но зачем это в балете?
Как по мне, девочка очень медленно это танцует и не всегда в музыку, но старается. Почему это не уровень теперяшнего Большого Театра? С чего бы в Большом Театре было не так как везде?....
Но раз уж тут балет обсуждают, то может специалисты мне расскажут - зечам на всех этих танцовщиках тонны грима? Они же страшные все как смертный грех с ним и все на одно "лицо". Ведь это балет - там эмоции руками, ногами, движениями, "допеть руками" и вот это вот все, зачем размялеваное лицо, если его все равно абсолютному большинству зрителей не видно - плачет там она или улыбается?
Мне как-то объясняли, что это чтоб зритель представлял, где там глаза, а где рот - если сильно не размалевать, то ничего не видно. Но мне сложно это купить - наш мозг так устроен, что он "дорабатывает" то, что мы не видим, но к чему привыкли - мы постоянно смотрим на человеческие лица и мозг "знает", что нос там песередине, глаза по обе стороны вверху от него, а рот внизу. Зачем так дорисовывать?
Всегда воспринимаю балет имеено по движениям, никогда не смотрю на лицо и уж точно не ищу там эмоций, и всегда жалко танцовщиц - как им портят кожу этой штукатуркой, под которой за время спектакля все преет и потеет.....
В обычном театре еще понять грим могу - там мимика, эмоции лицом и т.д., но зачем это в балете?
Мне как-то объясняли, что это чтоб зритель представлял, где там глаза, а где рот
я это знаю. У меня вопрос зачем???
я это знаю. У меня вопрос зачем???
я это знаю. У меня вопрос зачем???
Давным давно, "в староглиняные времена", когда балет исполняли при свечах...
я тоже совсем не спец, но показались странными прыжки на полной ступне и лягательные движения исполнительницы...
Маша тут и тебя уже минусует!
"Теперь и в области балета" (с)
"Теперь и в области балета" (с)
"Теперь и в области балета" (с)
А что Волочкова на это?
Стремительным?
Стремительным?
российские балетные коллективы выдают себя за украинские.
Нифига не понимаю в балете, поэтому девочка показалась просто энтузиасткой, которую прет от такого движа.
Наличие / отсутствие таланта - не мне судить.
Но перед глазами стоит пример наверное одного из влиятельнейших и богатейших, Леброна Джеймса (некоронованного короля НБА) который затащил сына в Ассоциацию - а все потешаются.
Потому что папа - король, а сын бесталанный. И бабки не помогают.
Наличие / отсутствие таланта - не мне судить.
Но перед глазами стоит пример наверное одного из влиятельнейших и богатейших, Леброна Джеймса (некоронованного короля НБА) который затащил сына в Ассоциацию - а все потешаются.
Потому что папа - король, а сын бесталанный. И бабки не помогают.
Ты, похоже, желаешь увидеть бриллиант балета.
А великий русский псевдопоэт и псевдоученый Ломоносов писал:
Шувалов наконец услышал и оценил.
А великий русский псевдопоэт и псевдоученый Ломоносов писал:
Неправо о вещах те думают, Шувалов,
Которые стекло чтут ниже минералов,
Приманчивым лучом блистающих в глаза:
Не меньше польза в нем, не меньше в нем краса.
Которые стекло чтут ниже минералов,
Приманчивым лучом блистающих в глаза:
Не меньше польза в нем, не меньше в нем краса.
О! Кто-то обиделся за Мишу Ломоносова (Ломоносова Михайлу Васильевича). Спешу исправить недомолвки и указать, что Миша, как и товарищ Сталин, в языкознаньи знал толк. В книге "Российская грамматика" среди прочего гражданин Ломоносов пишет о том, что в русском языке 10 (!) времён, вот выдержка об этом:
"§ 263. Временъ имѣютъ Россїйскїе глаголы десять: осмь отъ простыхъ, да два отъ сложенныхъ; отъ простыхъ, 1) настоящее, трясу, глотаю, бросаю, плещу, 2) прошедшее неопредѣленное: трясъ, глоталъ, бросалъ, плескалъ; 3) прошедшее однократное: тряхнулъ, глонулъ, бросилъ, плеснулъ; 4) давно прошедшее первое; тряхивалъ, глатывалъ, брасывалъ, плескивалъ; 5) давно прошедшее второе: бывало трясъ, бывало глоталъ, бросалъ, плескалъ; 6) давно прошедшее третїе: бывало трясывалъ, глатывалъ, брасывалъ, плескивалъ, 7) будущее неопредѣленное: буду трясти; стану глотать, бросать, плескать, 8) будущее однократное; тряхну, глотну, брошу, плесну. Отъ сложенныхъ, 9) прошедшее совершенное, напр: написалъ отъ пишу; 10) будущее совершенное: напишу".
Есть повод воспеть ему славу во всех 10 временах.
"§ 263. Временъ имѣютъ Россїйскїе глаголы десять: осмь отъ простыхъ, да два отъ сложенныхъ; отъ простыхъ, 1) настоящее, трясу, глотаю, бросаю, плещу, 2) прошедшее неопредѣленное: трясъ, глоталъ, бросалъ, плескалъ; 3) прошедшее однократное: тряхнулъ, глонулъ, бросилъ, плеснулъ; 4) давно прошедшее первое; тряхивалъ, глатывалъ, брасывалъ, плескивалъ; 5) давно прошедшее второе: бывало трясъ, бывало глоталъ, бросалъ, плескалъ; 6) давно прошедшее третїе: бывало трясывалъ, глатывалъ, брасывалъ, плескивалъ, 7) будущее неопредѣленное: буду трясти; стану глотать, бросать, плескать, 8) будущее однократное; тряхну, глотну, брошу, плесну. Отъ сложенныхъ, 9) прошедшее совершенное, напр: написалъ отъ пишу; 10) будущее совершенное: напишу".
Есть повод воспеть ему славу во всех 10 временах.
О! Кто-то обиделся за Мишу Ломоносова (Ломоносова Михайлу Васильевича). Спешу исправить недомолвки и указать, что Миша, как и товарищ Сталин, в языкознаньи знал толк. В книге "Российская грамматика" среди прочего гражданин Ломоносов пишет о том, что в русском языке 10 (!) времён, вот выдержка об этом:
Вспомнилось
Кармен
Балетная группа была на грани распада. Денег не видели полгода. Три способные балерины ушли в ночное варьете. Две, самые лучшие, — на панель сразу.Этот акробатический этюд назавтра был напечатан в газетах под заголовком: «Культура России возрождается!»
Балетная группа была на грани распада. Денег не видели полгода. Три способные балерины ушли в ночное варьете. Две, самые лучшие, — на панель сразу.
Балетные мужики отказывались поднимать партнерш или в сердцах швыряли их на пол, мотивируя тем, что на голодный желудок нету сил таскать такие колоды. А колоды весили уже меньше тридцати килограмм, при вращении от головокружения падали.
Гениальное решение постановки «Кармен» без спонсора висело на волоске.
И вдруг, когда Багин уже затягивал петлю на шее, раздался звонок. Какой-то Серегин предлагал помощь.
Офис располагался в старинном особняке. Сложив диаметр шеи охранника с высотой потолков и умножив на длину ног секретарши, Багин понял: фирма серьезная!
В кабинете навстречу поднялся мужчина с хорошо пристрелянными глазами.
— Николай, балет не моя тема. Ты мне цифры, я тебе деньги. Но есть подпункт! Возьмешь в балет дочку — Майку. Ирина, позови пупсика!
Вошла ядреная девица, кровь с молоком, весом килограмм за сто. То есть по весу две-три нормальные балерины.
Отец ласково хлопнул дочуру по попе, и колебания пошли по кабинету, направляя мысли в сторону, противоположную искусству.
— Украсит любой балет, верно?
Багин кивнул. Как сказать благодетелю, что на сцене среди балетных дочка будет как баобаб среди берез, а чтоб поднять такой вес — надо пять-шесть человек. И не балетных, а грузчиков!
— Да, кормить народ будут в моем ресторане.
На репетицию Майя вышла в открытом купальнике.
Балетные окаменели.
Потом был скандал. Женщины орали, что бордель и балет пока не одно и то же! Но после обеда в ресторане заткнулись все. Первое, второе, третье! И за все это не надо было платить!
Багин засунул Майю в кардебалет во второй ряд с краю. Опытный осветитель выставил свет так, что Майино тело практически не было видно. Казалось, там за горизонтом шевелится туча.
Через неделю, заглянув на репетицию, Серегин обиделся:
— Зачем дочурку загнал в угол? Хочу, чтобы Майка сплясала Кармен!
Багин представил Кармен в исполнении Майи и потерял сознание.
С таким весом, как у Майи, на носках было не устоять. Она просто шаталась по сцене. Багин на репетициях сидел зажмурившись. По топоту ориентируясь, куда рванула Кармен.
Скоро все топали так же. Балетные, дорвавшись до еды, не могли остановиться, просили добавки, уносили с собой, на репетициях постоянно жевали.
К концу месяца Майя не так уж и бросалась в глаза. Труппа выровнялась.
Серегин хлопал в ладоши:
— Славные тетки! Любую балерину нормально кормить — и получится женщина! А был чисто концлагерь!
Мужики с криками «геть!» подхватывали партнерш и, отрыгивая, кружили в танце.
Под музыку Бизе уже не поспевали. Оркестр, который питался там же, с удовольствием стал играть медленнее.
На генеральной репетиции под замедленную музыку несчастного Бизе женская половина во главе с Майей ритмично вскидывала ножки, титечки, попочки. Багину казалось, он в аду ставит нечто дьявольское.
В день премьеры Багин напился и заперся в кабинете, затягивая петлю на шее.
Когда Батина вынули из петли и потащили на сцену, он решил: хотят повесить прилюдно!
Нет. На сцену летели цветы. Восторг был полный.
Бутылка коньяка угодила режиссеру в голову.
Счастливая Майя легко подхватила Багина на руки и подняла над головой.
Гениальное решение постановки «Кармен» без спонсора висело на волоске.
И вдруг, когда Багин уже затягивал петлю на шее, раздался звонок. Какой-то Серегин предлагал помощь.
Офис располагался в старинном особняке. Сложив диаметр шеи охранника с высотой потолков и умножив на длину ног секретарши, Багин понял: фирма серьезная!
В кабинете навстречу поднялся мужчина с хорошо пристрелянными глазами.
— Николай, балет не моя тема. Ты мне цифры, я тебе деньги. Но есть подпункт! Возьмешь в балет дочку — Майку. Ирина, позови пупсика!
Вошла ядреная девица, кровь с молоком, весом килограмм за сто. То есть по весу две-три нормальные балерины.
Отец ласково хлопнул дочуру по попе, и колебания пошли по кабинету, направляя мысли в сторону, противоположную искусству.
— Украсит любой балет, верно?
Багин кивнул. Как сказать благодетелю, что на сцене среди балетных дочка будет как баобаб среди берез, а чтоб поднять такой вес — надо пять-шесть человек. И не балетных, а грузчиков!
— Да, кормить народ будут в моем ресторане.
На репетицию Майя вышла в открытом купальнике.
Балетные окаменели.
Потом был скандал. Женщины орали, что бордель и балет пока не одно и то же! Но после обеда в ресторане заткнулись все. Первое, второе, третье! И за все это не надо было платить!
Багин засунул Майю в кардебалет во второй ряд с краю. Опытный осветитель выставил свет так, что Майино тело практически не было видно. Казалось, там за горизонтом шевелится туча.
Через неделю, заглянув на репетицию, Серегин обиделся:
— Зачем дочурку загнал в угол? Хочу, чтобы Майка сплясала Кармен!
Багин представил Кармен в исполнении Майи и потерял сознание.
С таким весом, как у Майи, на носках было не устоять. Она просто шаталась по сцене. Багин на репетициях сидел зажмурившись. По топоту ориентируясь, куда рванула Кармен.
Скоро все топали так же. Балетные, дорвавшись до еды, не могли остановиться, просили добавки, уносили с собой, на репетициях постоянно жевали.
К концу месяца Майя не так уж и бросалась в глаза. Труппа выровнялась.
Серегин хлопал в ладоши:
— Славные тетки! Любую балерину нормально кормить — и получится женщина! А был чисто концлагерь!
Мужики с криками «геть!» подхватывали партнерш и, отрыгивая, кружили в танце.
Под музыку Бизе уже не поспевали. Оркестр, который питался там же, с удовольствием стал играть медленнее.
На генеральной репетиции под замедленную музыку несчастного Бизе женская половина во главе с Майей ритмично вскидывала ножки, титечки, попочки. Багину казалось, он в аду ставит нечто дьявольское.
В день премьеры Багин напился и заперся в кабинете, затягивая петлю на шее.
Когда Батина вынули из петли и потащили на сцену, он решил: хотят повесить прилюдно!
Нет. На сцену летели цветы. Восторг был полный.
Бутылка коньяка угодила режиссеру в голову.
Счастливая Майя легко подхватила Багина на руки и подняла над головой.
Кстати ChatGPT неплохо перевел, но вот немного соль теряется...
Кстати ChatGPT неплохо перевел,
После двойного перевода исходный текст сохранился процентов на девяносто.
Но вы правы - местами соль теряется, хотя и очень близко к тексту и смыслу.
местами соль теряется, хотя и очень близко к тексту и смыслу.
Сложив диаметр шеи охранника с высотой потолков и умножив на длину ног секретарши, Багин понял: фирма серьезная!
Adding together the security guard's neck circumference, the ceiling height, and multiplying by the secretary's leg length, Bagin realized: this was a serious company!
Вот еще про контекст и культурную среду. Покажите вот эту фото любому человеку старше 45 из xSU. Насладитесь реакцией.
меня одного корежит от
? Должно-же быть "Having added together ... Bagin realized" для сохранения причинно-следственной связи, нет?
Adding together ..., Bagin realized:
А где "выварка"?
Так у нас пятиведёрное ведро с крышкой называли, с которым эти щипцы работали.
Так у нас пятиведёрное ведро с крышкой называли, с которым эти щипцы работали.
меня одного корежит от ? Должно-же быть "Having added together ... Bagin realized" для сохранения причинно-следственной связи, нет?
Это я не помню, т.к. найти этому месту в двухкомнатной квартире в 9-ти этажке было проблематично.
Бельё было принято периодически вываривать с мыльной стружкой, а потом ещё и крахмалить.
Это помимо регулярных стирок.
Это помимо регулярных стирок.
Напоминает больше анекдот про девочку, папу - начальника военной части, и слоников за окном.
А вот это было обидно.
P.S. Очень жаль танцоров, которые убили детство и юношество только ради того, чтобы постоять на фоне танцовщицы, которая ничем не лучше них. Хуже или нет, судить не берусь. Но это "соло" мне не кажется уровнем первого балетного театра страны.
как говорят, Игорю Ивановичу обошлись совсем недорого
P.S. Очень жаль танцоров, которые убили детство и юношество только ради того, чтобы постоять на фоне танцовщицы, которая ничем не лучше них. Хуже или нет, судить не берусь. Но это "соло" мне не кажется уровнем первого балетного театра страны.
Но это "соло" точно не уровень первого балетного театра страны.
Хуже. В былые времена было обидно за танцоров, которые очень очень старались, но балетмейстеры выбирали не по рвению, а по природным данным - телосложению, длине конечностей, пластике. И по лицу. Ну, так уж принято, что прима, солистка должна быть хороша собой. Даже если лицо невыразительное, макияж дело поправит. Но если личико не ахти и мимика нутакое, аристократку из тебя не продашь. А балет, ну если это классика, а не современный танец, это про всё сразу. И не просто сахарная куколка нужна, а с изюминкой (что ещё реже).
Несправедливо? Ужасно. Но это кастинг, это отбор, потому что были стандарты. Классический балет это замершее искусство, это про вчера и даже про позавчера.
Зато в результате - зритель должен смотреть и верить, что это молодая красивая женщина, которая очаровала собой весь бал.
Вот тут - веришь? Если нет, то хуже, много хуже.
Несправедливо? Ужасно. Но это кастинг, это отбор, потому что были стандарты. Классический балет это замершее искусство, это про вчера и даже про позавчера.
Зато в результате - зритель должен смотреть и верить, что это молодая красивая женщина, которая очаровала собой весь бал.
Вот тут - веришь? Если нет, то хуже, много хуже.
Вот тут - веришь? Если нет, то хуже, много хуже.
Но это "соло" мне не кажется уровнем первого балетного театра
Прикольная опечатка)))
Прикольная опечатка)))
ДочьАлсу.жпг
То, что Путин все совковые достижения (наследие) и даже балет просрал - это будет эпический исторический анекдот. На века!
То, что Путин все совковые достижения (наследие) и даже балет просрал - это будет эпический исторический анекдот. На века!
Профессиональные сообщества интересно почитать, там все офигевают.
после двухнедельного интенсива в балетном кружке
Родилась в Москве. В 2017 г. окончила Московскую государственную академию хореографии (педагог Ирина Сырова) и была принята в балетную труппу Большого театра. Педагог-репетитор – Нина Сперанская.
New York film academy 2014
Московская государственная академия хореографии 2009—2017
ГИТИС Год поступления: 2017 Год выпуска: 2022
New York film academy 2014
Московская государственная академия хореографии 2009—2017
ГИТИС Год поступления: 2017 Год выпуска: 2022
Я аж Максимову включила, чтобы пересмотреть (давно смотрела, в детстве еще).
Оставив в покое всё остальное.
Солистке что ли темп в два раза замедлили, музыку, в смысле, чтобы в такт поспевала?
Оставив в покое всё остальное.
Солистке что ли темп в два раза замедлили, музыку, в смысле, чтобы в такт поспевала?
Ага.
Я аж Максимову включила, чтобы пересмотреть
И это в танце, где всё огонь, всё легкомыслие. Какое уж тут, когда музыка звучит, как колыбельная 😄
Нет, ну Максимова, когда фильм снимали, была старовата для юной Анюты. Там смотреть на технику, стиль. То был балет.
Эта же молодая еще вроде. И на носочках стоять научили. И движения вроде выучила. А двигается, как под водой. В доме культуры людей с инвалидностью это вызвало бы апплодисменты. Но на сцене Большого? Куды ты полезла?
Вот как молодая современная балерина могла бы это станцевать, например
Нет, ну Максимова, когда фильм снимали, была старовата для юной Анюты. Там смотреть на технику, стиль. То был балет.
Эта же молодая еще вроде. И на носочках стоять научили. И движения вроде выучила. А двигается, как под водой. В доме культуры людей с инвалидностью это вызвало бы апплодисменты. Но на сцене Большого? Куды ты полезла?
Вот как молодая современная балерина могла бы это станцевать, например
Тарантелла с 8.32
Я аж Максимову включила, чтобы пересмотреть (давно смотрела, в детстве еще).
Оставив в покое всё остальное.
Солистке что ли темп в два раза замедлили, музыку, в смысле, чтобы в такт поспевала?
Оставив в покое всё остальное.
Солистке что ли темп в два раза замедлили, музыку, в смысле, чтобы в такт поспевала?
Я думал будет позорнее.
Это когда на сцене прогарцует корги Шувалова?
По крайней мере видно, что доча очень-очень старалась.
Я думал будет позорнее.
Я думала, что будет Захарова.
Я думал будет позорнее.
Я думала, что будет Захарова.
Я думала, что будет Захарова.
Кстати да! Я тоже.
Захарова, Шувалова... Да даже Лапти Алладина - какая ... разница?
Это и есть современная росия.
С другой стороны, может, чтобы ТАК станцевать, недюжинный талант требуется?
"И харизма."
Восемь лет™ девушка шла к этой роли. Однако...
А что не так с Захаровой? Хорошая балерина. Солистка Мариинки, Большого, Ла-Скала.
Эта Захарова - кого надо Захарова...
Эта вам не эта:
масло
Чисто я на корпоративе))
Классный фильм вспомнился:
ru.wikipedia.org
ru.wikipedia.org
Вспомнились Маски Шоу в Опере, где Делиев умирающего лебедя играл.
Похож на этот.
Похож на этот.
Ты завидуешь, вот и бесисся 😄
Что-то давно "Лебединое озеро" по телеканалам не показывали..
Ох, давно...
В "Большом" можно только по-большому.
Прямо на сцене
Прямо на сцене
"!!! Кто здесь?!"
Аааа, вспомнил тот школьный
АНЕКДОТ №-51021004
Короче, большой театр. Постепенно гаснет свет. Люди рассаживаются
по местам в ожидании начала спектакля. Свет гаснет... Тишина...
Проходит около 3-х минут, но ничего не происходит. Люди в напряжении
ждут начала. Вдруг за сценой слышится шорох - выходит мужик
со свечкой в руках, и, вывалив наружу свое имущество, начинает дрочить.
Все не верят своим глазам, поднимается легкий шумок, из которого
угадываются вопросы: "Дрочит, чтоли?"...
Мужик - "Кто здесь" (шумно задувая свечу).
Короче, большой театр. Постепенно гаснет свет. Люди рассаживаются
по местам в ожидании начала спектакля. Свет гаснет... Тишина...
Проходит около 3-х минут, но ничего не происходит. Люди в напряжении
ждут начала. Вдруг за сценой слышится шорох - выходит мужик
со свечкой в руках, и, вывалив наружу свое имущество, начинает дрочить.
Все не верят своим глазам, поднимается легкий шумок, из которого
угадываются вопросы: "Дрочит, чтоли?"...
Мужик - "Кто здесь" (шумно задувая свечу).
Теги
Информация
Что ещё почитать
Битлджус Битлджус
21.10.2024
78
Убийства в одном здании. Четвертый сезон
19.12.2024
50
Боб Дилан: Никому не известный
10.03.2025
78
